Dejavu: We’re on a magazine! Again! XD

30 Oct

Being woken up on this last Sunday morning to find the article we had worked for ready and published was a bliss that lasted all day long! In truth we still act all girly about these things. We were really worried about the tones and if there would be any moire effect on the printing… success! There was none! Thank you comic gods!

And, what better opportunity to be truthful to our promise, than to show our mugs in the article itself? Don’t think this will be a constant thing, we rather be known by our work than our faces ^__^


Full manga page on the left from “3.3.3 Toques”, our upcoming series (yay! We finally showed something on the making!), the big title says “Beyond Japan there is also manga”… of course there is! Too bad we couldn’t talk about manhwa… but it was focused about the japanese style T_T even if we are really more inclined to follow the korean style more these days. The photo session was hell! We had no idea how to pose and just to vent up a bit we did this silly pose and… seems João the photographer liked it XD Well… we like it too! Thanks João!!! By the by everybody, Sara is on the left and Gi is on the right ^////^ cat and fox revealed and ready for action! Oh yeah!


The next pages featured our second work, the manga strip depicting an… ecchi scene… We never imagined this would be asked o_O” But hey, it was a challenge! Still, maybe because there was really no story to it -characters made up in less than a minute- we only went for naughtiness and not extreme ecchi. (Ecchi is the japanese word for pervert, giving the name for a known genre of manga books.)
The rest of the article speaks of the only anime dedicated store in Portugal Jikai, an anime association Anipop, one of our dear editors from NCreatures, and ending small facts about anime and manga in Portugal not before showing the experience of one portuguese cosplayer!

There aren’t many published articles about the growing portuguese community and those that were written always lack depth or seriousness. Bruno Mateus, the reporter behind this one, although dealing with a limited number of pages managed a decent and somewhat cheerful portrait of people who love anime and manga in our country. Our many thanks Bruno, it was indeed very fun and a honour to participate ^___^!


Posted by on October 30, 2007 in life, Manga, Random Madness, STK spot


Tags: , , , , , , , , , , ,

8 responses to “Dejavu: We’re on a magazine! Again! XD

  1. yuugi

    October 30, 2007 at 5:23 PM

    can hardly see your faces :< But i already know how Gi-chan looks like HOHOHOHO!
    Congratulations again, it’s one sucess after another *claps*

  2. shoottokill

    October 30, 2007 at 5:32 PM

    Mouuu… isn’t it big? ;__; Maybe your screen ain’t big enough mwahahahaha! XD
    But thanks… it was really great ^_^

  3. Mário "Super Pig" Freitas

    October 31, 2007 at 1:33 PM

    “Only anime dedicated store in Portugal, Jikai”…


    Meninas, esta feriu-me… sinceramente.

  4. shoottokill

    October 31, 2007 at 6:15 PM

    Ai Máriozito do nosso coração, homem! O inglês pelos vistos também é língua traiçoeira ;_;! O que queríamos dizer é que a Jikai só vende mesmo coisas de anime, mai nada! Só isso ^^

  5. José Almeida

    November 7, 2007 at 8:19 PM

    Eu por acaso li isto a uns poucos dias e não sabia que existia uma Loja dedicada a Anime >_<claro que devia de haver umas 100 em Portugal, não só uma, Mas pronto tive a dar uma volta ai ao Blog e vi Imagens fantásticas adoro o vosso trabalho e as 2 são Kawaii :3 tambem só podiam ser Kawaii para desenhar assim tão bem, Continuação de um belo trabalho e talvez se encontrar uma manga vossa eu compro =D

    José Almeida, Sines

  6. shoottokill

    November 8, 2007 at 4:27 PM

    Olá José!
    Que bom sabermos que gostaste das nossas “migalhas”, já que nos estamos a guardar para quando abrirmos o nosso site podermos ter uma galeria como deve de ser :3
    Doumo arigatou pelos elogios! E quando editarmos o nosso manga estaremos a contar contigo para nos apoiares!

    Um abraço,
    Gisela e Sara

  7. Tixa

    November 12, 2009 at 10:26 PM

    Eu vi essa reportagem e adorei. *-*

    Até porque eu não sabia que existiam mangakas portuguesas. :D

    Já corri o vosso blog todo e posso dizer que está AWESOME!

    Vocês desenham muito bem e assim devem continuar. ;)

    p.s: Podiam-me enviar algum trabalho vosso?

  8. Gi

    November 13, 2009 at 9:32 AM

    Oi Tixa! Obrigada pela visita mas nem sequer somos as únicas eheh, começa a aparecer muita mais gente a dedicar-se ao manga em portugal ^^

    Enviar algum trabalho nosso? Como assim =D? Bem, neste momento não temos material disponível para vendas se é isso que queres saber, mas para mais informações, por favor escreve para o nosso e-mail! ^^ Até sempre!!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: